TABLEAU DES GRADES
GRADES 1970 -90
|
LASK / LSK / LV |
VOLKSMARINE |
VOLKSPOLIZEI 1959-90 |
VP Organ Feuerwehr |
Equivalences armée/marine France |
|
Soldat |
Matrose |
Anwärter der VP |
Feuerwehr-Anwärter |
Soldat/ Matelot |
|
Gefreiter |
Obermatrose |
Unterwachmeister der VP |
Unterfeuerwehrmann |
Caporal/ Quartier maître 2éme cl. |
|
Stabsgefeiter |
Stabsmatrose |
Wachtmeister der VP |
Feuerwehrmann |
Caporal ch./Quartier maître 1er cl. |
|
Unteroffizier |
Maat |
Oberwachtmeister der VP |
|
Sergent / Second maître |
|
Unterfeldwebel |
Obermaat |
|
Oberfeuerwehrmann |
Sergent-chef/Maître |
|
Feldwebel |
Meister |
Hauptwachtmeister der VP |
Hauptfeuerwehrmann |
Adjudant/Premier maître |
|
Oberfeldwebel |
Obermeister |
Meister der VP |
Löschmeister |
Adjudant-chef/ Maître principal |
|
Stabsfeldwebel |
Stabsobermeister |
Obermeister der VP |
Oberlöschmeister |
Major |
|
|
|
|
|
|
|
Fähnrich* |
Fähnrich* |
|
|
|
|
Oberfähnrich** |
Oberfähnrich** |
|
|
|
|
Stabsfähnrich** |
Stabsfähnrich** |
|
|
|
|
Stabsoberfähnrich** |
Stabsoberfähnrich** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unterleutnant |
Unterleutnant |
Unterleutnant der VP |
Unterleutnant |
Sous lieutenant/ Enseigne de vaisseau |
|
Leutnant |
Leutnant |
Leutnant der VP |
Leutnant |
Lieutenant/ Enseigne de vaisseau 1 er cl. |
|
Oberleutnant |
Oberleutnant |
Oberleutnant der VP |
Oberleutnant |
|
|
Hauptmann |
Kapitänleutnant |
Hauptmann der VP |
Hauptmann |
Capitaine/Lieutenant de vaisseau |
|
Major |
Korvettenkapitän |
Major der VP |
Major |
Commandant/Capitaine de corvette |
|
Oberstleutnant |
Fragattenkapitän |
Oberstleutnant der VP |
Oberstleutnant |
Lieutenant-colonel/Capitaine de frégate |
|
Oberst |
Kapitän zur Zee |
Oberst der VP |
Oberst |
Colonel/Capitaine de vaisseau |
|
|
|
|
|
|
|
Generalmajor |
Konteradmiral |
Generalmajor der VP |
|
Général de brigade/ Contre-amiral |
|
Generalleutnant |
Vizeadmiral |
Generalleutnant der VP |
|
Général de division/ Vice-amiral |
|
Generaloberst |
Admiral |
Generaloberst der VP |
|
Général de corps d’armée/ Vice-amiral d’escadre |
|
Armeegeneral |
Flottenadmiral |
Armeegeneral |
|
Général d’armée/Amiral |
* A partir de 1974
** A partir de 1979
Les grades de Fähnrich à Stabsoberfähnrich correspondent à des gradés spécialistes. Dans la hiérarchie militaire, ils sont placés entre le corps des officiers dont ils portent la tenue (à l’exception de la dague, de l’aiguillette et de la ceinture de cérémonie sur la tenue de parade) et celui des sous-officiers.
Commentaires (7)
1. Rosellini jb 30/10/2023
Bonjour
Je finalise mon uniforme volkspolizei
J'ai un doute sur les épaulettes... ( officier ou pas )
Question puis-je mettre des chevrons d'ancienneté si c est un officier
Comment vous joindre quelques photos
Merci pour votre aide
2. Jean bernard Rosellini 13/10/2021
Bonjour
Merci pour votre réponse, vous avez une formidable collection
Je me passionne pour les uniformes EST ALLEMAND
J'ai fait acquisition dune veste de combat été, les epaulettes ont un passeport jaune
Auriez vous une idée de quelle arme il s'agit ??
Je me permet aussi de vous demander si vous connaissez un site ou un magasin ou l'on peut trouver des pièces
Cordialement
Jbr
bobfender Le 22/10/2021
Bonjour, Les épaulettes avec liseré jaune correspondent aux transmissions (Nachrichten) mais ne se portent pas sur les tenues de combat, sauf sur les tenues très précoces. Uniquement tenues de service/parade. Pour trouver des pièces intéressantes, à mon avis le mieux est Ebay.de. Faire attention aux frais de port
3. Rosellini 10/10/2021
Bonjour
Je monte un uniforme de parade de la volkspolizei, j'ai remarque que certains avaient des chevrons sur les manches .. connaissez vous leur signification
Merci
Cordialement
bobfender Le 12/10/2021
Bonjour, chaque chevron correspond à 5 années de service. On rencontre de 1 à 4 chevrons
4. generic cialis (site web) 28/01/2018
I am in fact happy to read this blog posts which consists of plenty of helpful data, thanks for providing these kinds of data.
5. jak łatwo zarobić (site web) 16/04/2017
Hello, i believe that i noticed you visited my website thus i got
here to go back the want?.I am attempting to find issues to enhance my site!I suppose its adequate to make use of a few of your ideas!!